Les lectures d'Édi-Phil à propos de "Deux reines pour un trône"

La manière de Daniel Charneux réalise le grand écart entre la tradition littéraire et la modernité. D’un côté, il entoure son roman des attributs du livre historique, sérieux, en le dotant d’un « index des protagonistes », qui remet de l’ordre dans « les alliances évoquées », ou en interpolant des textes d’époque (conte, romance, ballade, poème), de ceux qui construisaient l’imaginaire des lecteurs d’alors ; de l’autre, il se met en surplomb de son projet, s’adresse au lecteur d’aujourd’hui, le prend à témoin et commente à l’occasion son chantier d’écriture et de narration :

La ligne droite est le plus court chemin d’un point à un autre. Il arrive pourtant, racontant une histoire, que le narrateur emprunte quelques détours, au point, parfois, de donner au lecteur l’impression de s’éloigner de son sujet, alors qu’il l’encercle pour mieux le cerner, puis, l’ayant placé en perspective, revenir à lui qui semblait pour un temps oublié, mais restait sans cesse présent, avec la permanence d’un filigrane dans un papier ...Lire la suite