Année 2031.
À Bruxelles, Justine, traductrice pour la Fraternité Internationale (une alliance qui s'est établie sur la planète face aux dérèglements climatiques et à la multiplication des mutations), échappe à un attentat mené par Lilith et la Terreur du Feu. Secourue par une télépathe, un guérisseur et leur père, elle rejoint les Terres du Nord sous lesquelles le Monde d'En Bas s'est développé pour servir de refuge aux mutants persécutés à la Surface, et y est confrontée à son passé.

Pour cet ouvrage, Laurent Herrou a bénéficié de l'accompagnement d'une Aile : Patrick Lowie.